Julie Otsuka - När kejsaren var gudomlig

Titel: När kejsaren var gudomlig

Författare: Julie Otsuka

Förlag: Albert Bonniers förlag

Utgiven: 2014-04

Sidor: 167

Adlibris | Bokus

Tänk dig att du flyttar till ett nytt land - långt bort från ditt eget. Kämpar dig fram, tragglar och lär dig språket, skaffar jobb, vänner, bra kommunikation med dina grannar. Tänk dig så att det en dag händer något och det kort därefter sitter anslag precis överallt som meddelar att du och alla dina landsmän ska föras bort för att "skyddas". Kläder, porslin och sängkläder får du ta med dig, resten av det du äger (och det är ju en hel del efter ha bott i landet i 20 år) måste du lämna kvar. I väntan på transport till det "trygga stället" får du och dina barn (som är födda och uppvuxna i landet) sova på halmmadrasser i en spilta i ett gammalt kapplöpningsstall. Det nya stället du sen kommer till består av baracker i ett instängslat område som du inte får lämna och det ligger mitt ute i öknen där inte ett träd kan slå rot. Tänk dig om detta faktiskt har hänt?

I När kejsaren var gudomlig berättas den för mig okända historien om vad som hände USAs japaner efter attacken mot Pearl Harbor. Genom att följa en japansk familj bestående av mor och två barn låter Julie Otsuka oss ta del av en bit av USAs mer okända historia, interneringen av japaner under andra världskriget. Enligt en wikipediasida handlar det om ca 110 000 japaner och amerikaner med japanskt ursprung som tvångsförflyttades från USAs västkust och internerades, det vill säga blev hopfösta i krigsomplaceringsläger. Först i slutet av 1944 började dessa läger upplösas. 

Precis som i Vi kom över havet är berättarrösterna i När kejsaren var gudomlig anonyma, men här inte en unison röst. Boken är indelad i fem delar där vi möter kvinnan, flickan och pojken och sedan ett vi och ett jag. Den ena delen tar vid där den andra slutar. Vi får följa familjen från besked via anslag till avfärd och vistelse i lägret. Frånvaron av fadern som tillfångatagits och anklagats för landsförräderi och spionage är påtaglig och i sig en berättelse värd att berätta. 

Jag slås återigen av Otsukas vackra och poetiska språk även om det inte når upp till Vi kom över havets fantastiska nivå. Det ska kanske tas med i beräkningarna att Sverige ger ut böckerna i omvänd ordning, och att När kejsaren... är författarens debutbok. 

Det här är en bok som berör och lämnar avtryck, trots sitt lilla format och sina relativt få sidor. Dess ämne får den att sticka ut från mängden och det är intressant att få lära sig mer om de amerikanska japanernas historia, även om det är genom en fiktiv berättelse. Det är också i det bokens stora vinning ligger, att den har något att berätta. 

Betyg: 

En liten uggla

Bloggandet "bland ugglor och böcker" till trots har fokus helt klart hamnat på det sistnämnda. Men nu måste jag bara få visa vad jag knåpade ihop förra veckan.

Lilla söta kusinbarnet fyllde ett i april och då jag och hennes mamma delar det stora uggleintresset var jag såklart tvungen att sy henne en gose-uggla! Blev så himla glad i den att jag nu bara måste sy mig en egen :)

Och på tal om ugglor - hur väl känner inte svärmor mig? Har länge funderat på att köpa en ny väska men har inte kommit mig för eftersom jag ändå mest använder min ryggsäck. Och så får jag denna underbaringen i födelsedagspresent! I en av favoritfärgerna (svårt att se men petrolblå är den) med ugglor på och i perfekt storlek (det får plats både iPad och en bok!) - en klockren väska för en kattuggla helt enkelt! 

Sitter för övrigt och skriver ihop ett helt gäng med recensioner att bjuda på de kommande veckorna. Ska verkligen försöka bli bättre på att förbereda och tidsinställa mina inlägg för ett jämnare flöde - för en virrpanna som mig kan det behövas!

Topp fem böcker jag har läst i år

Det är när jag ska skriva topplistor över årets bästa läsning och dylikt som jag är extra tacksam för bloggen. Mitt minne är värre än en guldfisk och jag har svårt att komma ihåg vilka böcker jag läste ens förra månaden, än mindre i januari. Jag behöver bara se boken för att veta att jag har läst den, jag kopplar handling och så om jag har boken i handen men att rabbla de 50-talet böcker jag läst i år är en omöjlighet.

Har suttit och gått igenom årets alla recensioner nu ikväll och lagt till en etikett om vilket betyg jag gett boken så förhoppningsvis kommer jag ha än mer koll nu =) Genomgången visar att fem böcker har utmärkt sig lite mer än andra i år. Därför byter jag idag ut veckans Top Ten Tuesday mot en Top Five.

Här är de, de Topp fem bästa böckerna jag läst i år (mer eller mindre utan inbördes ordning):

5. Eleanor & Park av Rainbow Rowell

4. Onsdag kväll strax före sju av Mats Berggren

3. Boken om Mademoiselle Oiseau av Andrea de La Barre de Nanteuil och Lovisa Burfitt

2. Sätt mig i brand av Tahereh Mafi

1. Undret av J.R. Palacio

Annabel Pitcher - Tusen och en chans

Titel: Tusen och en chans
Författare: Annabel Pitcher
Förlag: Rabén&Sjögren
Utgiven: 2014-02
Sidor: 332
Adlibris | Bokus

Yes, jag lever! Det är inte ens så att jag inte läser - jag är snarare inne i ett rätt skönt läsflow - men bloggandet har fått ge vika för livet för ett tag. I helgen var jag hemma i mitt älskade Småland och samlade krafter och är nu tillbaka med nya krafter. En av de böcker jag ännu inte skrivit om är Tusen och en chans. En ungdomsbok som kom ut i våras med målgruppen 12-15 år.

En femtonårig tjej sitter i ett trädgårdsskjul mitt i natten och börja skriva på ett brev till en dödsdömd fånge i USA, Stu. Hon vill inte uppge sitt riktiga namn utan avslutar brevet "hälsningar Zoe". Hon måste få berätta sin hemlighet för någon och hon tänker att en dödsdömd mördare borde förstå. Zoe har nämligen också ond bråd död på sitt samvete och ingen får någonsin veta. 

Under nio månader får vi följa Zoe medan hon i brev berättar för Stu om vad det är som hände henne. Om det dåliga samvetet, ångesten, att ingen vet vad som hände. Bilden klarnar långsamt men slutet överraskade ändå mig, då det inte gick att lista ut vem pojken hon skriver om är förrän precis i slutet. Det är bitvis mörkt med tunga känslor men Annabel Pitcher förvånar mig med att även bjuda på humor. Zoe har en vass penna och en hel det tragikomisk bitterhet. 

Jag fastade dock inte helt för Tusen och en chans. Jag saknade lite driv i berättelsen, det var lite för händelsefattigt, lite för långsamt i min smak. Det är en helt okej ungdomsroman och jag kan tänka mig att tipsa om den på bibblan men det är inget som kommer lämna ett beständigt minne i min redan (rätt) fulla bokbank. 

Betyg:

Ännu en bokig enkät :)

Hittade en rolig enkät hos Carro för ett bra tag sedan och idag kände jag att det var dags för en liten enkät igen. Jag har tagit mig friheten att översätta frågorna till svenska.

1. Vilken bok har funnits längst i din bokhylla?
Tyvärr har jag de flesta av mina barndomsböcker nerpackade - det finns en gräns för hur mycket man får plats med i en liten tvåa - men mitt slitna pocketexemplar av Godnatt mister Tom har hängt med sedan mellanstadiet.

2. Vad läser du just nu, vilket är din senast utlästa bok och vilken bok kommer du läsa härnäst?
Just nu läser jag The Geography of You and Me av Jennifer E. Smith som jag fick som digitalt läsex från Netgalley. Senaste boken jag läste ut var The Coldest Girl in Coldtown av Holly Black (recension är på väg) och härnäst har jag tänkt ge mig på den klassiska The darling buds of may av H.E. Bates som en del i min Läs ett år-utmaning. Den uppmärksamme noterar att maj är slut men boken blev försenad så jag kör maj några dagar till!

3. Nämn en bok alla andra tyckte om men som du själv hatade.
Hatar är ett allt för stort ord men jag kan inte säga att jag blev särskilt förtjust alls i Jellicoe Road. Det var bara ren envishet som gjorde att jag tog mig igenom den.

4. Nämn en bok du regelbundet säger du ska läsa, men som förmodligen kommer förbli oläst.
Dit måste nog Den hemliga historien förpassa sig för den har stått bra länge i bokhyllan nu och än så länge har jag inte tagit mig förbi sida 50.

5. Vilken bok sparar du till "pensionen"?
Ingen jag kan komma på idag, jag tror på spontanläsning, inte "läsa vid specifik tidpunkt"-läsning.

6. Sista sidan: läsa den först eller spara den till slutet?
Vänta till sist såklart. Annars förstörs ju hela spänningen!

7. Författarens tack/acknowledgements: slöseri med bläck och papper eller intressant att läsa?
Tycket det beror på hur de är utformade men oftast skipper jag att läsa dem helt och hållet.

8. Vilken karaktär skulle du vilja byta plats med?
Cath i Fangirl - jag gillar hennes lilla universum och de vänner hon får.

9. Har du en bok som påminner dig om något specifikt i ditt liv (en person, en plats, en tid)?
The Poisonwood Bible av Barbara Kingsolver kommer för alltid vara starkt förknippat med kyrkans gästhus i Mzuzu, Malawi.

10. Nämn en bok du fick/skaffade på ett intressant sätt.

Intressant... Hu vad jag känner mig tråkig för kan bara tänka på vanliga bokköp eller fynd i bokbytarhögar och det är ju inte särskilt spännande...

11. Har du någon gång gett en bok till en specifik person av en speciell anledning?
Kanske en dum fråga till en bokälskande bokbloggare tillika bibliotekarie. Jag sprider ju ständigt böcker omkring mig. Förr eller senare exploderar jag tryckte jag i handen på min icke-läsande lillasyster när hon började prata om att hon läste Kristian Gidlunds texter. Allt för att uppmuntra till läsning :)

12. Vilken bok har varit med dig till flest platser?

Räknas almanackan? ;) 

Mitt problem ibland är att jag läser så fort. Det brukar innebära att tar jag med mig böcker någonstans brukar de vara utlästa innan jag kommer hem och därmed få stanna kvar hemma. Så det är inte många böcker som varit på fler än ett till ställe. (Vilket tråkigt svar!!!)

13. Nämn en "måste läsa"-bok du hatade under gymnasiet men som inte var så dum tio år senare.
Hm, det är ju inte riktigt så att jag blivit gammal nog att plocka upp en av de böcker jag hatade under pluggtiden, jag tyckte ju verkligen inte om den då så varför läsa igen? Så är känslan än så länge.

14. Vad är det konstigaste du har hittat i en bok?
Jag får rysningar när jag tänker på den här frågan. På ett bibliotek kan man verkligen stöta på både det ena och andra. Vad sägs om en bit salami till exempel? Vissa böcker vi får in vill man knappt ta i med tång. Värsta saken var nog när jag gick igenom bilderbokstrågen och hittade en bilderbok som var indränkt i kattkiss. Kanske inte så mycket ett föremål men fy vad äckligt!

15. Begagnat eller splitter nytt?
Alltså jag önskar jag kunde charmats mer av gamla böcker men jag verkligen älskar nya böcker. Det är något med doften och framför allt ljudet när man öppnar en ny bok! Underbart!

16. Stephen King: litterärt geni eller folkets opium?
King skriver verkligen inte alls min typ av böcker, jag har nog bara läst en eller två av hans böcker, så jag kan inte uttala mig.

17. Har du sett en film du gillade bättre än boken?
Det finns flera. Jag gillar till exempel verkligen filmatiseringarna av Nicolas Sparks böcker men kommer inte ens igenom den nedskrivna versionen. Men ska jag nämna ett exempel måste det nog bli BBC:s produktion av Stolthet och fördom.

18. Vilken bok skulle ALDRIG ha blivit introducerad till celluloid?
Oj, det finns väldigt många böcker att välja mellan. Ibland funderar man verkligen hur förlagen tänkte när de valde att ge ut vissa böcker. Kommer inte på någon specifik titel just nu dock.

19. Har du läst någon bok som har gjort dig hungrig? (kokböcker exkluderat)
Hungrig och hungrig, Lyckans café av Judi Hendrick fick mig i alla fall fruktansvärt sugen på att äta och baka bröd!

20. Nämn en person vars boktips du alltid tar på allvar.

Min yngre kollega Matilda och jag har väldigt lik boksmak, brukar kunna ses rätt tydligt på våra betygsättningar. Nämner hon en titel är det nästan garanterat att även jag tycker om, tycker mycket om till och med!

Marika King - Projekt längtan

Titel: Projekt längtan
Författare: Marika King
Förlag: Damm förlag (Tack för rec-ex!)
Utgiven: 2014-03
Sidor: 380
Adlibris | Bokus

Vissa böcker lockar lite extra mycket till läsning. Ibland är det handlingen i sig, ibland hur författaren väljer att presentera boken som avgör det. När det kommer till Projekt längtan är det 100 procent Marika King själv som fick mig otroligt sugen på att läsa. Efter att ha lyssnat till henne både på Books&Dreams författarkväll och på Massolits bloggträff var läsbehovet enormt högt och jag blev överlycklig när boken anlände i perfekt tid för att följa med som påsklektyr.

I boken möter vi Lisa som just är tillbaka efter en tre månader lång sjukskrivning för utbrändhet. Hon klarar första uppdraget lysande och karriären på den välrenommerade konsultbyrån är spikrakt på väg uppåt. Trots det känns ändå allting fel, det känns inte längre som hon är på rätt ställe i livet. Efter att ha satt upp avancerade kalkyler över vilka val hon har att välja mellan och ett avancerat sökande tror hon sig ha hittat rätt. Hon säger upp sig på stående fot och åker som volontär till Ghana. Men att försöka få koll på biståndsvärlden i ett utvecklingsland där arbetsmetoderna är helt annorlunda är inte lätt...

Sedan min egen Afrikavistelse (då jag tillbringade två veckor i Malawi tillsammans med en kursare och vän för att samla material till vår uppsats) har jag haft en helt annan bild av kontinenten Afrika. Böcker som utspelar sig i afrikanska länder har fått en annan innebörd. Jag har med egna ögon sett de kulturer som beskrivs i böckerna, fått ett hum om hur samhällena kan se ut. Nu är jag inte dummare än att jag vet att det är stora skillnader från land till land, mycket beroende på hur väl fungerande landets ekonomi är men ni förstår säkert hur jag menar.

Att få följa med Lisa till Ghana, få uppleva landet i hennes ögon väckte många nostalgiska minnen som förmodligen var en bidragande faktor till att jag tyckte väldigt mycket om boken. Marika King beskriver dessutom miljöerna så levande att jag kan se dem framför mig.

"De bar allting på huvudet, kvinnorna. Rutiga plastkassar, färgglada hinkar, baljor med bananer eller apelsiner. I skräddarsydda klänningar med intrikata mönster och barnen på ryggen gick de längs gatorna med sin stolta kroppshållning och såg inte ut att besväras det minsta av vare sig tyngden eller solen."

Lisa kan tyckas naiv, att hon inte förstår de traditioner och den kultur hon hamnat i, men det är inte lätt att komma till ett nytt land. Jag tycker det är jättespännande att följa hennes väg mot förståelse, mot att lära känna landet och dess invånare, mot att också lära känna sig själv. Kanske märkligt att haka upp sig på just detta men mina egna minnen har format mig och jag kunde inte låta bli att konstant jämföra, fundera och minnas.

Marika King har ett härligt, lättsamt språk och hon bygger i boken upp en stämning som är svår att lägga ifrån sig. Jag vill veta hur det går för Lisa. Kommer hon hitta lyckan, kärleken och svaret på alla sina frågor? Det är inga små frågor och de har inte heller några lätta svar. Det verkar i alla fall vara en av lärdomarna man kan dra när man läser Projekt längtan. 

Jag tycker Projekt längtan är en fin roman med många bottnar och jag håller tummarna för att vi snart får läsa mer av Marika King!

Betyg:

My true love gave to me

Stora nyheter! Jag vet nu helt klart vad som kommer bli detta års stora julläsning. För vad säger nu om följande: 

• Rainbow Rowell
• Jenny Han
• Ally Carter
• Gayle Forman
• David Levithan
• med flera, med flera

Läs mer om boken här på GoodReads och håll den 9 oktober i minnet för det verkar vara då den här skönheten släpps! 

God jul! =)